Tcheche-Finnisch Übersetzung für ve skutečnosti

itse asiassaEi, vaan itse asiassa täysin päinvastoin. Nikoliv, ve skutečnosti je tomu právě naopak. Itse asiassa kyse on suuresta mahdollisuudesta. Ve skutečnosti představuje velkou příležitost. Meidän on itse asiassa tehtävä päinvastoin. Musíme ve skutečnosti udělat úplný opak.
oikeastaanOikeastaan tulot ovat monissa tapauksissa kasvaneet. Ve skutečnosti se v mnoha případech příjmy zvýšily. Mikään tässä asiassa ei oikeastaan ole nyt keskustelun aiheena. Nic z toho není ve skutečnosti předmětem našich diskusí. Emme oikeastaan tiedä siitä vieläkään paljoa. Ve skutečnosti o tom stále mnoho nevíme.

tosiasiallisestiMiksi emme keskity asioihin, joita voimme tosiasiallisesti hallita? Proč se nezaměřujeme na věci, kterých se můžeme ve skutečnosti pevně chytit? Ihmettelenkin, ollaanko nyt tosiasiallisesti määrittämässä normeja, jotka viime kädessä koskevat kaikkia, vaikka kaikki eivät istu neuvottelupöydän ääressä. Ptám se sám sebe, zda ve skutečnosti nejsou připravovány normy, jež se budou nakonec vztahovat na každého, i když ne každý sedí kolem jednacího stolu.
tosiasiassaSitähän me tosiasiassa odotamme. To je to, co ve skutečnosti čekáme. Kaikki mietinnöt eivät ole tosiasiassa samanarvoisia. Ve skutečnosti nejsou všechny zprávy rovnocenné. Tosiasiassa tilanne on paljon monimutkaisempi. Situace je ve skutečnosti mnohem složitější.

Wörterbuch